天の父が完全であるように

「天の父が完全であるように」（マタ5,48）。「完全」という言葉は誤訳。ヘブライ語では「シャレム」で、その意味は「自然のありのまま」。神がありのままで良い方だから、私たちもありのままの良さを大切にせよ、というのがイエスの本来のメッセージ。ありのままに自分を受け入れ、ありのままの他者を受け入れる。神がありのままだから。